angels - Documentários - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-2 de 2 Por um total de 0 houras 7 minutos

Captions

Preparação Exercício

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Por que uma baleia assassina iria atrás de um grande tubarão branco? Alisa Schulman-Janiger, uma bióloga que conhece muito bem várias famílias de baleias assassinas da costa da Califórnia, nos ajuda a entender.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [pt]: O grupo LA é um grupo de baleias assassinas [milhagem de São Francisco a Los Angeles]
Caption 45 [en]: The LA pod is a group of killer whales [Mileage from San Francisco to Los Angeles]

Preparação Exercício

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Veja as estrelas Christina Aguilera e Cher em seu novo filme “Burlesque”, que é sobre uma garota de uma cidade pequena que chega na cidade grande pra realizar seu desejo de ser cantora.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Quanto até Los Angeles? -Ida, ou ida e volta?
Caption 1 [en]: How much to Los Angeles? -One way, or round trip?

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.